Thesauri Translations moves to .fr
-
Gothic cathedral from Spanish to Dutch
I recently finished a project for an audioguide regarding a famous cathedral in Spain. This required research about the right terms to use for the different parts of these magnificent buildings. Really interesting and I am grateful I could do this translation from Spanish into Dutch. Spanish words like : jambas, arquivoltas, girola, chapitel, cimborrio…
-
Word Pic game app
A recent project I finished was a Word Pic game app. I enjoyed it very much and below are other subjects and translation projects I finished recently: user interface messages editing and proofreading of a medical device manual Eco Oil transmitter manual dental imaging device service manual website database with +80.000 words of electrical engineering…
-
CAT Tools
Here’s a list of the CAT tools I know and worked with or tried out: WordFast Pro Cafetran memoQ SDL Trados Studio 2014 Wordfast Anywhere SDL Trados Studio 2011 Across Memsource Matecat
-
Willingness to work again « WWA »
I am very grateful and pleased I have 6 positive entries now on my ProZ profile. ProZ is the workplace for professional translators all over the world and on my profile page I received 6 WWA, Willingness to work again feedback comments. http://www.proz.com/wwa/1613869
-
Why Thesauri?
The Thesauri Translations website started 2nd November 2012. I am very happy and grateful I can start my own website. I named it after the Latin word « thesaurus » and the Greek word θησαυρός, meaning treasure. Thesauri is the plural of Thesaurus. In my native Dutch language we have a beautiful word « woordenschat », literally translated « treasure of…
Vous avez des recommandations de livres ?